I am thinking of getting a controller but I am not sure if the controller will work on my phone with no USB port, and I can't find and pictures of people doing so
Right now the official Stadia Controller works using a USB-C to USB-C cable to Google Pixel 2+ phones. It does not officially work with any other phones at this time, but Google has promised to add more support in the future.