What I did was: Press steam in the top left corner => Settings => Controller => it shows detected controller. For me, it said google stadia controller and I pressed it. just follow the steps. I did check all controller options including generic btw. now I'm playing fallen order on steam with a stadia controller