I recently got a replacement Stadia controller and since then I can't get it to connect to my Surface Studio.
What happens on both the PC and the controller when you connect the USB cable? Any lights on the controller or error/warning messages on the PC? Does the controller show up in Device Manager?