If it's easy or not, I can't tell you, but it should work by following this article for changing the WiFi of the chromecast. For the controller I am not sure, how to change the network again and then back again.