Joke answer: They recently added messaging to Google Photos, so of course it will come to Stadia.
Real answer: I think it's inevitable that chatting/messaging will come to Stadia. Except for on the Nintendo Switch, messaging is a standard feature across all gaming platforms.
hope so, +1 for simple messaging