Hitman Dialogue No longer working

[JimmyGlenn]

I have been playing Hitman and Hitman 2 for the past few weeks without an issue, but all of a sudden, the in game and cutscene dialogue is totally gone. I have subtitles on, but it isn't the same. I am playing via Android TV and haven't really had any other issues with other games like this. Any idea on how to turn it back on? I've tried changing the audio settings to see if that worked, but it didn't. 

[RXShorty]

Hello @JimmyGlenn,

There seems to be a issue with surround sound right now.
Let's hope it get's resolved quickly.

For now you can force Stereo sound as it would fix this issue. 

[JimmyGlenn]

I already tried all the audio options and none of them worked. 

[RXShorty · Accepted solution]

HI @JimmyGlenn,

Did you try the audio option within the game it self or Stadia?
Are you a active Pro subscriber? If so you are are probably getting a Stadia stream with Surround sound enabled within the stream.
These seem to cause issues right now.

I applied a workaround by forcing Stadia to stream Stereo sound. Go to your Stadia Options --> Surround sound - Stereo (off)

[JimmyGlenn]

Tried this and still nothing.