@KyngBreezi yeah like what @Tree said, you need to enable cross save first so you can play with your existing Guardians on Stadia. Be extra careful when you're going through the process though. Make sure you're keeping the current progress that you had from other platform, and not the progress on Stadia.
Tree solved it baby!