@GrannyMoist I don't have RDR2 (waiting for deals) but it feels the same way with Destiny 2. It feels like I'm using kb/m on consoles, where it's optimized for controllers. Starting to feel this is not game specific and more the issue with the system
Make sure to send feedback through the Stadia app explaining the issue. This is the best way to make sure Google is aware of it.