If your bundle has shipped, there's nothing else you need to do but wait unfortunately. You should get your activation code after getting the shipping notice. From a lot of posts I've seen on here and Reddit, Stadia support are saying it may take 3-5 business days and to contact them if you still haven't received the code by the end of the week.