I've not seen a list or status that would help unfortunately but from a lot of posts I've seen on here and Reddit, Stadia support are saying it may take 3-5 business days and to contact them if you still haven't received the code by the end of the week.