This looks to be a game-specific bug and your best course of action is to add your voice to this thread on the codemasters forum so that they can get a fix pushed to Stadia. You're not the only person who has been reporting this problem.
https://forums.codemasters.com/topic/44268-grid-on-stadia-feedback-thread-for-stadia-players/