@johntheripper I don't have the game on Stadia and it's been a while since I deleted the game on my PC, but have you confirmed that this is only an issue with the FFXV version of Stadia?
If yes, you can try submitting feedback with regards to your issue through the Stadia app so the issue can be documented by Google. It's also worth it to raise the issue to Square Enix support.