We need a dedicated Gamer Profile for Stadia. Good we have achievements, but what are those achievements contributing to? Xbox has Gamer score, PlayStation has Trophies which also increases player level.
What I am saying is that earning achievements should contribute meaningfully to player engagement with Stadia, like number of achievements increasing player level, ability to highlight taken certain screenshots (like steam).
Just use the Exophase leaderboard.