When can I play in monthly payment mode?
@YO No such thing has been announced so far. I'm sure we'll hear about it if they decide to go through that route.
The only thing closest to your request is the Pro membership, which is $10 per month and enable you to play selected games (currently Destiny 2 and Samurai Showdown is available). For other games, you'd need to purchase them individually.