If it doesn't work with one device, try it with another device (e.g. if you are trying on a TV; try instead in Chrome browser or on mobile phone) following this article from the Stadia helpcenter.
If it still doesn't work, I would recommend to contact Stadia support as they might have more troubleshooting steps for you.
Hope it'll work for you!