Stadia has talked in the past about expanding the parental control options based on consumer feedback. So it looks like you’ve already done your part as stadia looks through these regularly.
I also would like to set up screen time management. It works on my son's Chromebook and he responds well to that but doesn't self-regulate enough to stop playing video games, not that I blame him. They're pretty awesome.